Chinese puzzles have been a popular export to America since the 20th century. These fascinating objects were presented in a 2010 exhibit called Chinese Puzzles: Games for the Hands and Mind. The show featured pieces from the private Yi Zhi Tang (Art and Intelligence) Collection and presented 1,300 antique Chinese puzzles, books, and graphic materials that dated from the Song dynasty (960 AD–1279 AD) to the mid-20th century. Many of these objects exhibited a high level of workmanship, including beautifully crafted porcelains, carved ivory, and mother of pearl. Visitors of all ages had the opportunity to interact with modern reproductions of these classic games while learning the rich history behind them.

中国传统益智游戏从二十世纪起已成为了出口美国的热门商品。这些引人入胜的游戏在2010年的展览“中国传统益智游戏：动手动脑的游戏。”中展出。此展展出了艺智堂的私人收藏品，一共1300件中国古代益智游戏、书籍、及图像物品，其历史可追溯至宋代(公元后960年至1279年)至二十世纪中叶。展出的许多收藏品都具有很高的工艺水平，包括精美的瓷器、雕花象牙、和珍珠母。所有年龄段的访问者都有机会与这些经典游戏的现代复制品进行互动，同时了解其背后的丰富历史。

Previous Next